{"id":20489,"date":"2026-06-29T23:10:47","date_gmt":"2026-06-29T21:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciatre.com\/?p=20489"},"modified":"2026-06-29T23:10:47","modified_gmt":"2026-06-29T21:10:47","slug":"els-joglars-return-with-cervantes-classic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/2026\/06\/29\/els-joglars-return-with-cervantes-classic\/","title":{"rendered":"ELS JOGLARS RETURN WITH CERVANTES&#8217; CLASSIC"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1122\" data-end=\"1561\">The Catalan theatre company Els Joglars continues touring its latest production, <strong>El retablo de las maravillas,<\/strong>\u00a0a contemporary reinterpretation of Miguel de Cervantes&#8217; classic directed by Albert Boadella. The production will be performed on 18 July at the <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/alcaniz.entradas.plus\/entradas\/en\/entradas-teatro-el-retablo-de-las-maravillas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro Municipal<\/a><\/span> in Alca\u00f1iz (Teruel) and on 26 July at the Olmedo Cl\u00e1sico Festival, at the <span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.olmedo.es\/olmedoclasico\/espectaculos\/2026\/retablo-maravillas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corrala del Palacio del Caballero de Olmedo<\/a><\/span> (Valladolid).<\/p>\n<p data-start=\"1563\" data-end=\"2110\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The production reimagines Cervantes&#8217; short play as a reflection on the power of dominant opinion and the difficulty of maintaining independent judgement in a society shaped by the influence of the media and social networks. Drawing on the deception devised by the two protagonists of the original work, Els Joglars establishes parallels with contemporary phenomena while preserving the company&#8217;s hallmark satirical humour, critical perspective and reinterpretation of great theatrical classics that have defined its work for more than six decades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Catalan theatre company Els Joglars continues touring its latest production, El retablo de las maravillas,\u00a0a contemporary reinterpretation of Miguel de Cervantes&#8217; classic directed by Albert Boadella. The production will be performed on 18 July at the Teatro Municipal in Alca\u00f1iz (Teruel) and on 26 July at the Olmedo Cl\u00e1sico Festival, at the Corrala del  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,30],"tags":[],"class_list":["post-20489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-en","category-portada-en"],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-07-30 23:07:21","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[30],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20490,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20489\/revisions\/20490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}